La Universidad de Málaga y el Instituto de Traducción Literaria de Corea (LTI Korea), en el marco del Campus de Excelencia Internacional Andalucía TECH, organizaron el II Curso de iniciación a la traducción coreano-español con el objetivo de seguir proporcionando formación específica y herramientas necesarias a quienes estuvieran interesados en el ámbito de la traducción coreano-español, y avanzar en la preparación de una nueva generación de traductores de coreano y español.
Curso
El curso estuvo constituido por un total de 60 horas, divididas en:
– 36 horas presenciales distribuidas en 12 sesiones
– 24 horas de trabajo personal (2 horas por sesión)
Durante estas sesiones, los estudiantes leyeron, tradujeron, corrigieron y debatieron fragmentos de la obra 기린이 아닌 모든 것에 대한 이야기 (Hablando sobre todos menos del ‘Kirin’) del autor 이장욱 (Lee Jangwook), a quien tuvieron la oportunidad de conocer una vez avanzado el curso.
Los estudiantes que completaron el curso obtuvieron 2 créditos ECTS.
Inscripción y matrícula
Los interesados en participar en este curso pudieron inscribirse hasta el 25 de julio de 2016 a las 23:59h a través de un formulario.
A todos los inscritos se les realizó una prueba oral para evaluar su nivel de coreano y se seleccionó a 10 participantes, quienes abonaron 55 € para formalizar su matrícula.
Fecha de realización del curso: del 13 de octubre al 2 de diciembre de 2016.
Lugar de realización: Espacio Link, Rayo Verde, Ampliación del Campus de Teatinos.
Email: incheon@andaluciatech.org
Teléfono: 951 952 772
