Concurso de Reseña de literatura Coreana
El “Concurso de Reseña de Literatura Coreana 2023” del Instituto de Traducción de Literatura (LTI Korea) brinda una excelente oportunidad para que puedan expresar sus emociones y pensamientos sobre la literatura coreana de diversas maneras. El propósito de ello es eliminar las barreras para involucrarse en la literatura coreana y promover belleza y diversidad de la literatura coreana.
Se celebró entre septiembre y octubre de 2023, con las siguientes categorías:
- Ensayo sobre el libro (2000 palabras)
- Video (3min Video o 1min Shorts)
- Dibujo (Póster, Webtoon, Caligrafía)
Los libros para reseñar fueron:
- Sobre mi hija de Kim Hye-jin (español)
- Si no podemos viajar a la velocidad de la luz de Kim Choyeop (español)
- Whale by Cheon Myeong-kwan (inglés)
- Hope is lonely by Kim Seung-hee (inglés)
Los participantes podían ganar un viaje a Corea, tablets, libros electrónicos y tarjetas de regalo de Amazon.
Solicitud de pruebas de grabaciones para TOPIK
En 2022, el Área de Estudios de Asia Oriental de la UMA colaboró con la empresa NSDevil, autorizada por el gobierno coreano, para crear una base de datos de grabaciones en coreano de personas nativas hispanohablantes para que sirvan como referencia para los futuros exámenes orales de TOPIK. Desde el Área se centralizó la recopilación de las grabaciones, que fueron realizadas por voluntarios con conocimientos suficientes de coreano.
Concurso de Ensayo sobre Literatura Coreana
El Concurso de Ensayo sobre Literatura Coreana tiene como objetivo presentar y difundir la cultura coreana, a través de su literatura, entre los miembros de la comunidad universitaria de Málaga, Sevilla y Granada y promover el conocimiento de la obra de distintos autores coreanos en nuestro país. El Vicerrectorado de Movilidad y Cooperación Internacional a través de la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea, junto al Vicerrectorado de Cultura de la Universidad de Málaga y en colaboración con el Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) son los organizadores del concurso, que ha posibilitado que, en cada edición del mismo, los autores de las obras puedan estar presentes en el certámen. Renombrados escritores, como Kim Un-su (premio Munhakdogne), Hwang Sok-yong o Cheon Un-yeong han sido algunos de los autores que han visitado Málaga con motivo de la selección de sus obras para el concurso.
Semana de Corea
La Universidad de Málaga y Andalucía TECH, a través de la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea en colaboración con Korea Foundation, organizan de forma anual la Semana de Corea. El objetivo de este evento es acercar la cultura coreana a toda la comunidad universitaria y la ciudad de Málaga, a través de un amplio programa de actividades culturales. Entre estas actividades, se encuentran:
- Cursos y talleres de cocina coreana.
- Talleres de pintura coreana.
- Cursos de Música Tradicional de Asia Oriental y Corea.
- Talleres de danza tradicional coreana.
- Ciclos de cine coreano
- seminarios de literatura coreana.
- Mesas redondas de movilidad.
- Representaciones teatrales.
- Presentaciones de libros
- Talleres de alfabeto coreano, Hangeul.
- Conciertos de música tradicional coreana.
- Taller Cine Asia: Cine y Literatura.
- Talleres de Teatro Coreano en colaboración de la compañía Mu Teatro.
- Festival Korea Fest!.
Simposio Internacional sobre Chamanismo en la Literatura Coreana
El Simposio Internacional sobre Chamanismo en la Literatura Coreana se llevó a cabo en 2017 en la Universidad ede Málaga. Su celebración incluyeron mesas de trabajo sobre la presencia del chamanismo en la literatura y en el cine, el papel del chamanismo entre la vida y la muerte o la presencia de las chamanas en la literatura clásica y contemporánea. El acto de clausura cuentó con una lectura escenificada a cargo de la compañía Mu Teatro.
El Simposio se completó con la puesta en escena de un rito chamánico coreano donde la chamana Chung Sundeok realizó el rito basado en el origen de las tradiciones y arte de Corea. Fue la segunda vez en la historia de España que una chamana coreana ejecutaba, de manera oficial, un ritual de este tipo. El rito está dividido en doce partes en cada una de las cuales se convocan, para que den sus bendiciones distintos dioses y espíritus a través de una danza al ritmo de una melodía por la cual, la chamana, profesa deseos de armonía y paz.
Concurso de Oratoria Coreana
Con el objetivo presentar y difundir la cultura y lengua coreanas a través de la oratoria la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea celebra el Concurso de oratoria coreana de la Universidad de Málaga en colaboración con Korea Foundation. El concurso está dirigido a los alumnos de la Universidad de Málaga y de la Universidad de Sevilla, que deben elaborar un discurso de la temática seleccionada, habitualmente relacionado con la visión que el estudiante tiene de algún aspecto de Corea.
Exposición "Is that beauty?" de Cody Choi
A finales de 2016, la Universidad de Málaga organizó una exposición con obras del artista coreano Cody Choi, tiulada “Is That Beauty?”. Con este motivo la comunidad universitaria pudo disfrutar de una serie de actividades enfocadas en torno a la exposición. El artista contemporáneo Cody Choi, elegido para representar a su país en la bienal de Venecia en 2017, realizó el montaje de sus obras con la colaboración de alumnos de la Universidad de Málaga.
En relación a este evento, se ofreció una conferencia bajo la temática “Giro cultural de la geografía para desorientalizar Asia y desoccidentalizar Europa” a los alumnos del Grado en Estudios de Asia Oriental (mención Corea) y a todos los interesados. Coincidiendo con el montaje de la exposición, el artista Cody Choi también llevó a cabo una conferencia y coloquio sobre “Eastern and the Western” con los alumnos del grado en Estudios de Asia Oriental (mención Corea) y el resto de interesados.
