Este curso de introducción a textos Hanmun está dirigido a estudiantes de postgrado que estén desarrollando proyectos de investigación relacionados con temas anteriores al s.XX o que hundan sus raíces en momentos anteriores al s.XX en la península coreana. Este curso quiere presentar a estudiantes con conocimientos de lengua coreana las características principales de la aplicación de ideogramas chinos al coreano y en la península de Corea. Para ello se presentará la estructura de los ideogramas chinos, hanja en coreano, y se plantearán las bases gramaticales del hanmun. 

El curso dará comienzo el 15 de diciembre y se estructurará en 5 sesiones en las que de forma progresiva en dificultad se trabajarán textos en chino clásico y hanmun. La dinámica del mismo se centrará en un trabajo personal por parte de los alumnos sobre los textos propuestos. El día del encuentro presencial se discutirán sobre las distintas opciones e interpretaciones de traducción propuestas por los estudiantes hasta llegar a una interpretación del texto satisfactoria. Cada sesión presencial tendrá una duración de 2 horas.

Docente: Luis A. Botella.

Sesiones (10:00-12:00):

Sesión 1 (15 de diciembre): Introducción.

Sesión 2 (22 de diciembre): 계몽편, 수편 (1).

Sesión 3 (10 de enero): 계몽편, continuación (2).

Sesión 4 (17 de enero): Rouzer, Unidad 1-2.

Sesión 5 (24 de enero): Rouzer, Unidad 3-4.

Inscripciones al correo: @asiaoriental@uma.es