Catedrática

Directora del Proyecto “El camino hacia la libertad en el periodo Joseon en Corea: Esclavitud y abolicionismo en el contexto de Asia Oriental” (PID2020-116910GB-I00)

Director of the Project “The Road to Freedom in the Joseon Period in Korea: Slavery and Abolitionism in the East Asian Context”.

  • Telf.: 951 95 27 16
  • E-mail: aureliam@uma.es
  • Despacho: 1.46 (Facultad de Estudios Sociales y del Trabajo)

La Dra. Aurelia Martín Casares es Doctora en Historia y Civilizaciones por la École des Hautes Études en Sciences Sociales, París. Profesora en el Grado de Estudios de Asia Oriental en la Universidad de Málaga, España. Está especializada en Estudios Coreanos, Antropología Histórica y Estudios de Género. Desde 2017 es miembro del Comité Científico Internacional de la UNESCO (Ciencias Humanas y Sociales-Ruta de los Esclavos). Ha realizado estancias de investigación en centros de renombre internacional (Universidades de Toulouse Le Mirail, British Columbia en Vancouver, Queen Mary-Univ. de Londres, EHESS-París, etc). Dirige Proyectos de Investigación financiados por el Ministerio de Ciencia de España, la Agencia de Cooperación Internacional (España), la Junta de Andalucía, etc. También es directora de la Red de Estudios de Mujeres de Asia Oriental de la Universidad de Málaga. Colaboradora en proyectos de investigación financiados por la Academia de Estudios Coreanos y la Unión Europea. Autora de libros y capítulos de libros publicados por Presses Universitaires de la Sorbonne, Cambridge University Press, L'Harmattan-París, Peter Lang, Iberoamericana-Vervuert, etc. Autora de artículos en revistas internacionales de impacto revisadas por pares (Seoul Journal of Korean Studies, Visual Anthropology, Slavery & Abolition, Anthropological Notebooks, Renaissance and Reformation, European History Quarterly, etc). Habla inglés, italiano y francés, y tiene conocimientos de coreano y árabe, ha impartido conferencias en numerosas universidades internacionales (Universidad Nacional de Incheon-Seúl, Ca Foscary-Univ. Venecia, Univ. Nova de Lisboa, CUNY-Nueva York, Univ. de Oxford, Univ. de Niza, Univ. de Túnez, Queen Mary y CILAVS en Londres, etc.). En 2016, publicó un libro que promueve la historia de Juan Latino, el primer humanista afro-europeo. En los últimos años, su investigación y publicaciones se centran en Estudios Coreanos y el campo del Asia Oriental.

파리 École des Hautes Études en Sciences Sociales에서 역사 및 문명 박사 학위를 받았다. 현재 말라가 대학교 동아시아학-한국학 전공 교수로 재직 중이며, 한국학, 역사 인류학 및 젠더학 전문가이다. 2017년부터 유네스코 국제 과학 위원회 (인문과 사회 과학 - 노예 노선)의 회원으로 활동하고 있고, 툴루즈 르 미랄 대학, 버클리 브리티시 콜롬비아 대학, 퀸 메리 대학, EHESS-파리 등의 세계적으로 유명한 연구 센터에서 연구를 수행했다. 스페인 과학 기술부, 국제 협력 기구 (스페인), 안달루시아 주 등에서 자금을 지원하는 연구 프로젝트를 지휘하고 있으며, 말라가 대학교 동아시아 여성 연구 네트워크의 책임자이다. 한국 연구 아카데미 및 유럽 연합이 자금을 지원하는 연구 프로젝트에 협력하고 있다. 또한 Presses Universitaires de la Sorbonne, Cambridge University Press, L'Harmattan-Paris, Peter Lang, Iberoamericana-Vervuert 등에서 출판된 책을 저술했으며, Seoul Journal of Korean Studies, Visual Anthropology, Slavery & Abolition, Anthropological Notebooks, Renaissance and Reformation, European History Quarterly 등의 국제 학술지에 논문을 기고했다. 영어, 이탈리아어, 프랑스어를 구사하고 한국어와 아랍어에도 어느 정도 능숙하다. 인천 국립 대학, 베니스 카 포스카리 대학, 노바 리스본 대학, CUNY 뉴욕 대학교, 옥스포드 대학, 니스 대학, 튀니지 대학, 퀸 메리 대학 및 CILAVS 런던 등 다양한 국제 대학에서 강의 경험이 있다. 2016년 유럽-아프리카 역사적 및 문화적 연구소에서 출판한 한국의 역사를 홍보하는 책을 출판했으며, 최근 몇 년간 한국학과 동아시아 분야에 집중한 연구 활동을 하고 있다.

Dr. Aurelia Martín Casares. Ph.D in Histoire et Civilizations, École des Hautes Études en Sciences Sociales, París. Professor at the East Asian Studies Bachelor Degree at the University of Málaga, Spain. Specialized in Korean Studies, Historical Anthropology and Gender Studies. Since 2017 she has been a member of the UNESCO International Scientific Committee (Human and Social Sciences-Slave Route). Research stays at internationally renowned centers (Universities of Toulouse Le Mirail, British Columbia in Vancouver, Queen Mary-Univ. of London, EHESS-Paris, etc). Director of Research Projects funded by the Spanish Ministry of Science, the Agency for International Cooperation (Spain), the Junta de Andalucía (Regional Government), etc. Director of the East Asian Women's Studies Network of the University of Málaga. Research collaborator in projects funded by the Academy of Korean Studies and European Union. Author of books and book chapters published by Presses Universitaires de la Sorbonne, Cambridge University Press, L'Harmattan-París, Peter Lang, Iberoamericana-Vervuert, etc). Author of articles in international peer-reviewed impact journals (Seoul Journal of Korean Studies, Visual Anthropology, Slavery & Abolition, Anthropological Notebooks, Renaissance and Reformation, European History Quarterly, etc) She speaks English, Italian and French, and has knowledge of Korean and Arabic, she has given lectures at numerous international universities (Incheon National University-Seoul, Ca Foscary-Univ. Venice, Univ. Nova de Lisboa, CUNY-New York, Univ. of Oxford, Univ. Nice, Univ.Tunisia, Queen Mary and CILAVS in London, etc.)   In 2016, she published a book promoting the story of Juan Latino, the first Afro-European humanist. In recent years, her research and publications are focused on Korean Studies and the East Asian field.

Resumen

Área de conocimiento

Estudios de Asia Oriental-Universidad de Málaga y Antropología Social-Universidad de Granada

Titulación

  • Docteur en Histoire et Civilizations École des Hautes Études en Sciences Sociales, París
  • Doctora en Filosofía y Letras, Universidad de Granada

Docencia

Historia Religiones Asia Oriental (Grado Estudios Asia Oriental)

Literatura de Corea a través de sus textos (Grado en Estudios de Asia Oriental)

Chamanismo, Naturaleza y Prácticas Religiosas (Grado Estudios de Asia Oriental)

Cultura Popular en Corea (Grado Estudios de Asia Oriental)

Vinculación laboral

Catedrática de Universidad

Áreas de interés

  • Antropología Histórica, Antropología Social. Esclavitud, mestizaje y abolicionismo en el mundo.
  • Estudios de Género, Historia de las Mujeres. La esclavitud femenina en Corea en el periodo Joseon 
  • Historia y literatura. La imagen de Corea en España 1850-1950. 

 

 

Miembro del Comité Científico Internacional (International Scientific Committee) de la UNESCO-Ruta del Esclavo (Slave Route) desde 2017 (https://en.unesco.org/themes/fostering-rights-inclusion/slave-route/isc). Experta en investigaciones sobre esclavitud y abolicionismo a nivel global. 

 

 

Coordina la “Red de Estudios de las Mujeres en Asia Oriental: China, Japón y Corea” con la participación de la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad de Granada, la Universidad Rovira y Virgili, la Universidad de Valencia y la Universidad de Málaga.

 

Participación en documentales, videos y programas de radio de divulgación científica:

  • https://www.youtube.com/watch?v=5XIkHCk_76A,
  • https://www.youtube.com/watch?v=F_3NICtZniM,
  • https://vimeo.com/344664522
  • https://vimeo.com/146310886
  • http://www.rtve.es/alacarta/audios/memoria-de-delfin/memoria-delfin-esclavitud-explotacion-humana-inherente-paso-del-tiempo-07-12-19/5460244/
  • http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-esclavitud-espana-realidad-olvidada-15-06-19/5266837/

 

Ha liderado, como Investigadora Responsable (IP), 5 proyectos I+D y 1 Red de Excelencia del Plan Nacional de Investigación (MEC, MICCIN, MINECO), 3 contratos del Plan Andaluz de Investigación, y 1 proyecto de Cooperación Inter-universitaria (AECI). Investigadora Colaboradora en 3 Proyectos del Plan Nacional I+D (MTAS, MICCIN). También ha sido investigadora colaboradora en 3 Proyecto de Iniciación a la Investigación, FECYT (FCT 12-3252). Partner de 1 Proyecto del 5º Programa Marco Europeo, liderado por la Université de Liége, y también ha formado parte del equipo de investigación de 2 Proyectos del Ministère des Affaires Étrangéres, Francia (Programe EGIDE). Evaluadora de la ANEP.

 

Ha publicado artículos en español, inglés, francés e italiano en revistas internacionales indexadas. Asímismo, ha publicado capítulos de libros en ingles (Cambridge University Press, Peter Lang Academic Publishing, etc.) y en francés (Presses Universitaires de la Sorbonne, L’Harmattan). Reseñadas en revistas de relevancia internacional. Evaluadora de artículos para revistas como “Renaissance & Reformation”, “European History Quarterly”, etc.

 

Ha realizado estancias de investigación en centros de prestigio internacional (University of British Columbia-Vancouver, UCL, EHESS-París, Queen Mary College-Londres, Université de Toulouse Le Mirail, etc).

 

Ha impartido conferencias en numerosas universidades internacionales y ha participado en más de 40 congresos nacionales e internacionales, como ponente y conferenciante, en instituciones académicas como la Universidad de Oxford, el Colegio de España en París, College University de New York (CUNY), la Universidad de Cambridge, la Université de Nice, la Université de Tunis, el Birkbeck College-Londres, etc.

 

Habla, escribe y lee inglés, francés e italiano correctamente y ha estudiado árabe clásico (Lcda. en Filología Árabe). Lee y escribe coreano.

Actualmente es miembro del “Advisory Committee” del Metropolitan Museum de Nueva York para una exposición en torno al retrato de Juan de Pareja (Velázquez) cuya inauguración será en 2023.

Publicaciones

Artículos: 

  • Doménech del Rio, A. J., Martín-Casares, A. y Kang E.K. (2023). Korea, Its People and Customs as Seen by the World Renown Novelist Vicente Blasco Ibañez (1923) / Review Article. Seoul Journal of Korean Studies, 36(1), 333-352.
  • Martín Casares, A. Yáñez Ramirez T. 2022. “La esclavitud femenina en la Gaceta de Puerto Rico, 1836–45”. Hispanic Research Journal- Routledge, pp.109-124. https://doi.org/10.1080/14682737.2021.2030517
  • Martín Casares, A y Kang, E.K. (editoras): “Mujeres y Género en Corea”, Revista Internacional de Estudios Asiáticos (nº monográfico), 2022.
  • Chica Morales, P., & Martín Casares, A. (2022). El discurso neomachista de la fundación 신 남성연대 (Solidaridad de Nuevos Hombres) en el ciberespacio: su difusión entre los jóvenes y su impacto en las políticas contemporáneas en Corea del Sur. Dilemata, (38), 193–207. Recuperado a partir de https://www.dilemata.net/revista/index.php/dilemata/article/view/412000486

Congresos: 

  • Martín Casares, A.: Póster científico “Las esclavas Gisaeng (기생) en la Corea de la época Joseon (1392-1910)”, Exposición de Pósters Científicos de la Red de Estudios sobre Mujeres de Asia Oriental, Facultad de Educación, Universidad de Málaga, (22/03/2022).
  • Botella Sánchez, L., Martín Casares, A.: “Pioneer Mediterranean Women: Amalia Amador, from Malaga to Korea,” Mediterranean Studies Association International Congress, NOVA Faculdade de Ciencias Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa (25-28/05/ 2022).
  • Chica Morales, P., Martín Casares, A.: “The Korean question’ Reflections by Mr Emilio Castelar President of the First Republic of Spain”. 11th World Congress on Korean Studies. Academy of Korean Studies, (20/10/2022).
  • Doménech del Río, A.J. y Martín Casares, A.:“Korea and its People as Seen by the Spanish Novelist Blasco Ibañez (1923)”, 11th World Congress on Korean Studies. Academy of Korean Studies, (20/10/2022).

  • Martín Casares, A. y Chica Morales, P.: “Adaptation of Korean language teaching methodology at the University of Malaga during the COVID19 pandemic, Innovation of University Teaching in a Digital, Multilingual and Globalized society”. A Perspective from the Project Erasmus+ CBHE CALESA, Lisboa,  Universidade Nova (20/09/2022).

  • Martín Casares, A.: “The Korean question” according to the President of the First Republic of Spain, Mr. Emilio Castelar”, en The Second International Conference of “East and West in Korean Studies” Project Knowledge Transfer Between Modern East Asia and the West: A Global Perspective on History, Knowledge, and Thought in Modern Korea” Ca’ Foscari University of Venice, Italy (22/04/2022).

  • Martín Casares, A.: “La percepción del color de piel en la documentación española s. XVI al XVIII”, VII Congreso Internacional CHARTA, Universidad de Granada (8-10/06/2022).

요약

전공 분야

 

동아시아학-말라가대학교 및 사뢰인류학-그라나다대학교

 

학력

 

역사와 문명박사 – École des Hautes Études en Sciences Sociales, 파리

철학 문학 박사 – 그라나다 대학교

 

 

담당 과목

  • 동아시아 종교역사 (동아시아학)
  • 텍스트를 통한 한국 문학 (동아시아학)
  • 무속, 자연, 종교적 행동 (동아시아학)
  • 한국의 대중문화 (동아시아학)

 

 

직위

 

정교수

 

 

관심 분야

 

  • 역사인류학 사회인류학 · 세계에서의 노예제, 혼혈 및 폐지주의
  • 젠더 연구 여성사 · 조선 시대의 여성 노예제
  • 역사 및 문학. 1850~1950년 스페인의 한국에 대한 이미지

 

 

UNESCO- 노비 루트(https://en.unesco.org/themes/fostering-rights-inclusion/slave-route/isc)의 국제 과학 위원회 회원으로 2017년부터 활동하고 있으며, 전세계적 수준에서 노예제와 폐지운동에 대한 연구 전문가로, 현재는 조선 시대의 한국에서 노예제에 대해 연구하고 있습니다.

 

현재 뉴욕 메트로폴리탄 미술관의 ‘Advisory Committee’ 회원으로 활동 중이며, 2023년 개막 예정인 후안 데 파레하(Velázquez) 초상화 전시를 위한 자문위원회의 일원입니다.

Slide

Aurelia Martín Casares, profesora del Área de Estudios de Asia Oriental, reivindica la importancia histórica de Juan Latino, el primer esclavo afroeuropeo que en el Renacimiento llegó a ser catedrático en una universidad española: la de Granada.

ReproducirPlay